海牙公证书翻译模板-青岛翻译

  • 2021-04-13 14:28
  • admin
  • Views
       海牙认证即“apostille”认证是指由国际政府机构统一出具的,对原认证的签发人进行的二级认证,并在认证书上加盖印章或标签,这个过程就叫做apostille认证加签即海牙认证。"apostille"来源于法语,即"认证",但与国内所指的"使领馆认证"不同。"apostille"特指1961年《海牙关于取消外国公文认证要求的公约》签约国之间相互承认的,海牙认证不是对所需认证文件内容的真伪做认证,是对原认证的签发人(公证处或国际公证人)的二次认证,认证该公证处或国际公证人是有资质出具原认证文件。加签之前要先对认证文件做国际公证,在到最高人民法院做加签,整个过程可叫做海牙认证或加签。是一种特定的"认证"。
       
但需要注意的是,中国大陆目前不是海牙成员国,但是中国香港和澳门加入了海牙成员组织,所以来自国内外的相关文件需要办理海牙认证的,可以经由香港、澳门完成认证。
海牙公证    英语翻译