上图为韩国翻译证明翻译件，之前总有人给我们打电话，咨询韩国出生证明是否需要翻译，因为多数人在回国的时候如果已经决定将孩子户口落到中国或者需要孩子回中国上学，都会在韩国公证部门取得一份出生证明的中文公证件，很多人不知道能不能直接使用，以前我们也许会说，您可以咨询一下办事公安局户籍科。但是最近，已经实锤，不能用，公安局户籍科为外国人在国内落户或者开暂住证明，需要外文文件的翻译件及国内翻译公司盖章与国内翻译公司的营业执照，所以，韩国出生证明需要在国内翻译公司翻译盖章方能在中国国内办理相关业务。
关于出生证明翻译的一些问题：
出生证明翻译必须注意以下几点：
1，必须由正规的翻译公司翻译，个人翻译无效，韩国翻译公证件在国内无法使用。
2，翻译件应尽量与原文格式保持一致。
3，翻译件必须盖有翻译公司的中英文“翻译专用章”。
4，除了翻译件还必须附有翻译公司的翻译资质材料。
q：一般翻译一个出生证明翻译价格是多少呢？
a：这个和语种、排版难度、时间要求等有关。一般情况下韩语的出生证明需要100元。
q：多长时间可以完成翻译呢？
a：一般青岛市翻译公司所有翻译证件类文件全部是需要24小时之内完成的，如果需要的比较急可以加急快译，最快一个小时内出稿。
q：我如果需要翻译需要怎么做？
a：到公司现场翻译或者加我们业务人员QQ或者微信，发送清晰照片或者扫描件，我们会根据翻译内容的难易程度，数量，缓急进行定价，然后翻译，校对后经客户确认，客户付款我们将文件寄出或者客户自取。
q：你们公司在哪，怎么联系？
a：我们公司在李村，京口路百通大厦，可以通过我们的网站http:www.yiyitrans.com/lianxiwomen查询我们的地址电话信息。
