学位证翻译
来源：未知 日期：2017-05-17 13:48
国外留学归来需到中国留学生中心对学位证进行认证才能在国内继续深造或者找相应的工作
注：隐去部分内容为防止泄露客户隐私。
| 国外学历学位认证申请材料 |
|
在去青岛留学生服务中心申请资料前，请先到中国留学网http://www.cscse.edu.cn学历认证进行注册及在线申请。 青岛留学生服务中心：青岛市崂山区海尔路178号青岛人才中心（海尔路人才市场同安路面）1楼办理 |
|
温馨提示：请您尽可能仔细地阅读本页面所包含的所有材料要求，这对您的认证申请十分重要。当您提交认证申请时，您提供的辅助材料越充足，认证工作将进行地越顺利和迅速。除照片、翻译件和授权声明外，所有材料须交验证机构验看原件（原件经现场审验后即行退回）. 1. 一张近期二寸（或小二寸）证件照片； 2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件； 3. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。 4. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件； 5. 申请者亲笔填写的授权声明。 此外，申请者视不同情况可能需要提供如下信息（以下材料均需准备原件和复印件）： 1. 考虑到许多高校所颁发的成绩单或者文凭附录文件（即diploma supplement）包含申请者的专业信息、学习时间、证书层次以及防伪标记等重要信息，有助于准确描述学习经历，如您持有与证书配套的成绩单或文凭附录文件，请提交原件及复印件；非通用语种（即除英语、法语、德语、俄语、日语、韩语以外的其他语种）成绩单请提供中文翻译原件。 如您有1/3以上的（含1/3）学分在其他学校学习获得，为加速认证工作进程，请提供这部分学分的成绩单或学习经历证明。具体包括： （1）如该部分成绩来自于境外学习经历，需提供所获的证书（如没有证书可提供成绩单或学习经历证明），同时提供该阶段的签证和出入境记录； （2）如该部分成绩来自于境内学习经历，需提供境内院校毕业证书，若未颁发毕业证书需提供境内院校开具的学习经历证明； 2. 如您主要通过研究方式学习获得的学位证书，请提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的研究证明信原件和复印件，一般情况下，研究证明信内容包含学习起止日期、专业名称、研究方向、所授予学位等信息； 3. 如申请者无法提供留学期间护照原件的，可提供 （1）申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明； （2）新护照首页或户籍簿； （3）我国省市公安机关所属出入境管理部门开具的留学期间出入境记录证明或者其他其它海外居留情况信息； 4. 港澳台居民请提交港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证； 5. 对于尚未颁发学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信的申请人，可提供该证明信（如有成绩单，也可一并提供）的原件、复印件及翻译件； 6. 在爱尔兰学习获得爱尔兰国立大学（National University of Ireland）学位证书者，需提供拉丁文版学位证书； 7. 在菲律宾取得学位证书者，须本人亲自在教育部留学服务中心递交认证申请材料，且须提交与证书配套的成绩单原件及复印件；如就读学校为国立大学，需提供菲律宾外交部认证；如就读学校为私立大学，需提供菲律宾高等教育委员会和外交部认证； 8. 在马来西亚就读双联课程的申请者，请提交马来西亚校方出具的成绩单或学习证明，如有第三国高校的双联课程成绩单或学习证明也可自愿提交； 9. 申请认证证明的意大利留学毕业生，可持学校开具的证明信提出申请；申请认证书的意大利留学毕业生，可持学校颁发的正式毕业证书进行申请，也可持学校开具的证明完成信，以及由意大利教育、大学和研究生部的学生、发展和高等教育国际化司出具的证实证明信效力的公文进行申请。 10. 如委托他人代理递交认证申请材料，代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》和代理人有效身份证件 注：一位代理人一年内（自代办之日起）只能代理递交一位认证申请者的申请材料。（为了确保您的合法权益受到保护，我们建议您不要轻信中介机构的所谓“加急”服务、以及提高认证通过率等宣传用语。） |
360
