澳大利亚驾照翻译-青岛翻译公司

  • 2023-05-19 10:42
  • admin
  • Views
        澳大利亚(Australia)位于南太平洋和印度洋之间,由澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛等岛屿和海外领土组成。它东濒太平洋的珊瑚海和塔斯曼海,西、北、南三面临印度洋及其边缘海。是世界上唯一一个独占一个大陆的国家。

        由于教育,生活,环境,工作等原因,生活在澳大利亚的中国人也越来越多,长期的驻外生活,也使很多人在国外结婚生子,取得澳大利亚驾照驾照,银行卡等必备证件。如驾照,回国后也是不需要重新考取,根据驾照等级,在国内可以通过考科目一等可以换取中国相应等级驾照在国内使用。
澳大利亚各州:

 
首都领地 维多利亚州 昆士兰州
新南威尔士州 南澳大利亚州 北领地
西澳大利亚州 塔斯马尼亚州  
 
澳洲驾照翻译
驾照翻译
澳洲驾照一般共4个等级,分别是L牌、红P、绿P、全照。
L牌:
就是Leaner license驾照,也就是学习者。如果属于刚开始学车的人,没有任何其他国家的驾照,那么首先要去附近的RTA预约或者登陆网上预约交通规则考试(考试为机考),顺利通过后就可以拿到学习驾照,同时会拿到一个logbook.
 
红P:
就是Provisional P1驾照。持学习驾照者必须在有全照的人的陪同下,在各种道路情况下开车,至少进行120小时的驾驶学习,需要有全照的人签署log book,才允许进行后面的路考。路考合格以后,就可以拿到Provisional P1驾照,可以独自驾驶上路了,但开车的时候需要在车前后都贴一个红色的P标志,所以俗称红P牌。红P是有限制的驾照。首先不论道路如何,道路限速多少,最高时速不得超过90公里。其次驾照只有4分可扣,一单分扣光,驾照就会被吊销,红P驾照有效期18个月,持红P驾照12个月后,就可以申请考Provisional P2了。
 
绿P:
也就是Provisional P2。P2驾照是绿色的,驾驶的时候需要在车前后贴绿色的P牌。要取得绿P,需要通过Hazard Perception Test, 一个上机考试,大概就是到模拟一个车在前进的路况,电脑显示的是司机的视角,路上会有各种情况,需要驾驶员做出反应的时候,就轻点屏幕,根据你是否对需要做出的反应的地方都做出反应了,来判断你是否通过。
 
绿P有效期30个月,最少持有24个月才可以考下一个考试。绿P驾照,限速100,有8分可以扣。持有24个月以后,就可以考最后一个考试Driver Qualification Test 了。这个是综合考L牌时的交规考试和考绿P时的反应考试的综合考试,难度上比前2个都更难一些。
 
全照:
就是Full License。DQT考试合格以后,就可以取得真正的无限制驾照Full License了,一个人开车时也就再也不用在车上挂牌或要人陪同咯。

这其中L,P1和P2都是不能换驾照的,只有拿到全照才能用来换中国驾照。
 
外国驾照换中国驾照需要材料及注意事项:
q:英国驾照换中国驾照需要什么材料?
a:这个需要区分是外国人还是中国人。
中国人需要驾驶证翻译件(青岛车管所需要进行过备案的公司才可,非备案公司翻译件无效,其他地区不同地区不同要求,可电联咨询),外国驾驶证原件及复印件,护照,身份证(如果是青岛本地人只需要身份证,非本地人需要办理暂住证)。
外国人还需要临时住宿登记表和居留许可,一些外国人护照是需要翻译的,具体咨询车管所,电话:
12123(2019年12月2日上午九点正式启用)
q:外国驾照都能换中国什么等级驾照?
a:这个需要查询外国驾照准驾车型然后和中国各等级准驾车型比对,相似或略低一等级,青岛地区车管所要求翻译公司备注,当然这个不是随便备注车管所就接受,他们也是需要查询的,翻译公司备注只是为了定向驾照等级,然后车管所方面查询的时候可以定向查询节省更多时间,所以,不要想用低等级驾照换高等级驾照。换领中国C等级驾照需要参加科目一(道路交通理论)考试,换领C等级以上驾照需要参加科目一和科目三考试。
 
菲律宾驾照翻译
q:什么样的驾照能换?
a:只要是正规国外驾照按理说均可换取中国驾照,但是需要一些注意事项,为防止为考驾照旅游签所得驾照是不能换取中国驾照的,车管所会根据公安部出入境记录查询换取驾照持有人的出入境记录,在国外居住少于6个月的是不能换领中国驾照的,所以,像图中这样趋之如骛的去韩国考驾照的就不行了,尤其是韩国济州岛驾照,现在所有的人都知道是什么情况,一万块钱,学四天拿驾照三天旅游,这种考出来的驾照不符合换取驾照新规定的要求,是不能再换中国驾照了,所以如果你在为考驾照烦恼的时候,身边有人推荐你去国外旅游考驾照,千万别信了。
外国人如果在中国待不住一年或者签证不足一年,也是不能签发长期中国驾照的。
车管所是有各个国家驾照模板的,有些国家驾照更新,车管所有时会出现未更新情况,这种情况需要驾照所在国家大使馆出示证明,才能换领中国驾照。
q:驾照翻译了还需要去公证吗?
a:不需要,只要备案过的翻译公司翻译件直接可以使用。
q:哪个车管所办理?
a:外国驾照换中国驾照只有区级及以上车管所能过办理,青岛地区提交材料只能在青岛市城阳区长白山路6号长白山路车管所提交,考试(中国人)统一在惜福镇驾考中心考试(金院路22号)。

q:科目一考试难吗?
a:科目一考试也是分中国人和外国人考题,中国人考科目一与在国内学驾照考科目一基本一样,时间会定在每周三第一场进行,可以下载驾考软件进行学习,题库一共1300多题,全是单选,看会就能考过,不要觉得这1300多题很多,其实很多都是常识问题,有一些比较容易混淆的可以多看多记。科目一考试满分100份,一共100个选择题,90分及格,考试为直接电脑判分,答一题判定一分,立即出分,如果第一次低于90分,不要着急,可以选择再做一遍,一次考试可以有两次机会。外国人的题应该不难,因为外国人换中国驾照提交材料车管所会要求本人去,提交材料直接体检然后当场考试,立即拿证,这样看来,外国人的考题应该稍微简单点,但是也是会有必要的交通准则。
q:你们翻译驾照需要多久?
a:很快,当天翻译当天邮寄,如果着急也可现场翻译现场取件。
q:车管所推荐你们公司翻译,你们是不是****?
a:实话实说,没有!青岛车管所确实是只接受备案过的公司的翻译件,但是只要是正规公司,带着材料去,车管所都会备案,而且无差别展示,车管所只接受备案公司,只是因为防止非正规公司盖“萝卜章”,翻译成本主要集中在人员和宣传费用,翻译一份驾照100左右,一个月也不会有很多换驾照人员,一个几十家公司备案。。。。。而且青岛车管所是超棒的(别的地区车管所不知道),换领驾照的工作人员一般都很和善,能力很强,而且现在为了方便上班族办理业务,青岛车管所甚至中午没有休息时间,周末也上班,点个赞。
q:你们公司在哪?
a:在李村商圈,交通很发达的呢,可以在本网站联系方式里查看。
q:你们做了那么多驾照,肯定都有模板了,能给我模板吗?
a:我们这边有盖章业务,也确实有模板,但是我们只能给予模板样式,不能给可编辑版,这些模板都是我们的工作人员工作和整理的结晶,相对来说也是有价值的,而且模板里面没信息就没法成为模板,有信息的话就是泄露客户信息了,所以可编辑模板不会给,模板截图然后信息打马赛克的模板是可以参照的。

翻译公司电话