疫苗接种翻译

疫苗接种翻译 / qdyiyi
青岛一一翻译有限公司专业承接英语,日语,韩语等多国语言翻译工作。

接种疫苗用途:
 
1. 家长要妥善保管好预防接种证并按规定的免疫程序到预防接种单位去接种疫苗。
 
如孩子未完成规定的疫苗接种,因故迁移、外出、寄居外地,可凭预防接种证在迁移后的新居或寄居所在地预防接种单位继续完成规定疫苗的接种。
 
2. “健康身份证”功能
 
预防接种证是儿童入托、入学和成年后就业、出国的“健康身份证”,家长应妥善保管好预防接种证。
 
入托、入学:按照国家的要求,所有的儿童进入幼儿园、小学校时都要查验预防接种证,确认是否已完成接种所有规定的国家免疫规划疫苗。
 
出入境、国外留学:很多国家对外国留学生有疫苗接种要求,因此入境前会要求家长出示以前的接种记录,可凭预防接种证上的记录到出入境部门开具疫苗接种证明。
疫苗接种

所以,疫苗接种证是非常重要的,现在很多外国生子的家长,都是倾向于18岁之前将子女留在国内接受教育,这样既能得到国内比较好的小初教育,也能多接触中国文化,不至于以后不会说中文,最重要的是,还便宜,而且还能留着父母身边方便照顾。但是如上所说,国内上学是需要有疫苗本的,需要知道孩子有没有接种必须的疫苗方能办理入学,所以,出生后一直在国外,然后回国人员是需要将疫苗接种记录进行翻译的。

美国疫苗接种翻译 韩国疫苗接种翻译 日本疫苗接种翻译 西班牙疫苗接种翻译
意大利疫苗接种翻译 南非疫苗接种翻译 澳大利亚疫苗接种翻译 马来西亚疫苗接种翻译
德国疫苗接种翻译 英国疫苗接种翻译 法国疫苗接种翻译 俄罗斯疫苗接种翻译
越南疫苗接种翻译 沙特疫苗接种翻译 坦桑尼亚疫苗接种翻译 乌克兰疫苗接种翻译
中译英健康手册翻译 中译韩健康手册翻译 中译日健康手册翻译 中译德健康手册翻译
中译英疫苗接种翻译 中译韩疫苗接种翻译 中译日疫苗接种翻译 中译德疫苗接种翻译
 


我们的特长 / We are good at
笔译 92%
口译 80%
证件翻译 95%
其他翻译 75%

联系地址:
青岛市李沧区京口路47号百通大厦A座
QQ:
2927409052
2425308997
客服电话:
0532-84672800
E-mail:
yiyitrans2@163.com
yiyitrans3@163.com

点击这里给我发消息
在线咨询1
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
在线咨询3